bad luck nghĩa là gì

Vận đen đủi
vận rủi
vận đen

• a long streak of bad luck:    thời kỳ dài gặp vận rủi
• bring bad luck on:    chạm vía
• run into a piece of bad luck:    gặp chuyện bất hạnh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

You just had some bad luck with your personality.
Với cá tính của anh thì chỉ toàn gặp chuyện không may.

You've heard the old adage, a cracked mirror brings seven years bad luck.
một chiếc gương nứt có thể mang lại bảy năm xui xẻo.

I used to believe that God gave each man his fair portion of bad luck.
Anh từng tin Chúa luôn chia đều vận xui cho mọi người.

It would be bad luck to kill a man on your name day.
Giết người vào ngày lễ đặt tên là chuyện không may.

If there's bad luck, it's always for us!
Nếu có vận xui nào, nó thường đổ lên đầu chúng con.